Wednesday, July 27, 2011

A Year for Youth

By Bishop Gerald Barnes
Diocese of San Bernardino

I have spoken often about my great care and concern for the youth of our diocese. I believe that God is calling us today as Catholic Christians to take a fresh look at how we accompany, how we form and how we relate to our young people. This past weekend I released a Pastoral Letter to share more fully my thoughts on the importance of youth in the Diocese of San Bernardino. The letter is printed in the current issue of the BYTE newspaper, and can also be viewed at the diocesan web site at http://www.sbdiocese.org/. I invite you to take some time to read and reflect on the letter.

In recognition of our renewed focus and discernment on the issue of youth I have also proclaimed this coming year the Year for Youth in our diocese. This will be a time for clergy, religious men and women, and the lay faithful of the diocese to look to the Holy Spirit in how they might have a positive impact on our youth, and to begin to act on it. It will be a time for our youth to step forward.

We will inaugurate The Year for Youth with Diocesan Virtual World Youth Day on August 20-21 at Aquinas High School and close it with Diocesan Youth Day on August 4, 2012 at Xavier College Preparatory High School in Palm Desert. The Diocesan Ministry with Youth Office will coordinate many events and programs during the Year for Youth with the help of the newly-created Diocesan High School Youth Council and the Diocesan Youth Ministry Advisory Board.  The Ministry with Youth Office will also offer different models of youth ministry for parishes to follow. 

While the Year for Youth will last 12 months, it is my hope that the renewed awareness and spirit for youth ministry ignited by this year will only grow stronger and brighter in the years to come. Come Holy Spirit and renew the face of the earth!

May God bless you and this Diocese of San Bernardino as we continue to seek the renewal of our Holy Catholic Church through the care and support of our youth.


Un año para la Juventud

Por Obispo Gerald Barnes
Diócesis de San Bernardino

Ha menudo he expresado mi gran interés y preocupación por los jóvenes de nuestra diócesis. Creo que en estos momentos, Dios nos está llamando como católicos cristianos a analizar de nuevo la manera en que acompañamos, formamos y nos relacionamos con nuestros jóvenes. El fin de semana pasado publique una Carta Pastoral para compartir en mayor detalle mis reflexiones sobre la importancia de los jóvenes en la Diócesis de San Bernardino. La carta está impresa en la edición actual del periódico BYTE, el cual está disponible en su parroquia, y que también pueden ver en el sitio diocesano de Internet www.sbdiocese.org. Con todo respeto les pido que tomen unos momentos para leer y reflexionar sobre la carta.

En reconocimiento de nuestro renovado enfoque y discernimiento sobre el tema de los jóvenes, he proclamado este año próximo el Año de la Juventud en la Diócesis de San Bernardino. Este será un tiempo para que los clérigos, religiosos y religiosas y los fieles laicos de la diócesis busquen la guía del Espíritu Santo para discernir cómo pueden tener un impacto positivo en nuestros jóvenes, y pongan su conclusión en acción. Será una oportunidad para que nuestros jóvenes, y pongan su conclusión en acción. Será una oportunidad para que nuestros jóvenes tomen la iniciativa.

Inauguraremos el Año de la Juventud con la Celebración Virtual Diocesana de la Jornada Mundial de la Juventud el 20-21 de agosto en Aquinas High School y cerraremos con la Jornada Diocesana de la Juventud el 4 de agosto de 2012 en Xavier College Preparatory School en Palm Desert. Durante el Año de la Juventud, la Oficina Diocesana de Pastoral Juvenil coordinará muchos eventos y programas con los recientemente creados Diocesan High School Youth Council y Diocesan Youth Ministry Advisory Board. La Oficina de Pastoral Juvenil ofrecerá también diferentes modelos de pastoral juvenil para que los sigan las parroquias.

Aunque el Año de la Juventud durará 12 meses, tengo la esperanza que la concientización renovada y el espíritu de la pastoral juvenil cuya llama encendió este año se fortalecerá y brillará aun más en años venideros. ¡Ven Espíritu Santo y renueva la faz de la tierra!

Que Dios les bendiga y bendiga a esta Diócesis de San Bernardino al continuar nosotros procurando la renovación de nuestra Santa Iglesia Católica sirviendo y apoyando a nuestros jóvenes.

No comments:

Post a Comment

We encourage dialogue in the spirit of Christian fellowship, however any offensive, hostile or messages that go beyond the scope of the blog topic will be censored.

Alentamos el diálogo en un espíritu de compañerismo cristiano, sin embargo, cualquier ofensiva, hostil o mensajes que van más del tema del blog será censurado.